{"id":51,"date":"2026-10-02T00:25:01","date_gmt":"2026-10-02T00:25:01","guid":{"rendered":"https:\/\/alboreaaudio.com\/licence-agreement\/"},"modified":"2026-10-02T00:25:01","modified_gmt":"2026-10-02T00:25:01","slug":"licence-agreement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alboreaaudio.com\/es\/licence-agreement\/","title":{"rendered":"Contrato de licencia"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Este es el acuerdo entre t\u00fa y Alborea Audio para usar nuestros plugins. Se aplica a todos los plugins que hacemos, gratuitos o de pago. Instalar o usar uno supone aceptarlo. Es corto a prop\u00f3sito: l\u00e9elo, por favor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alborea Audio es el nombre comercial de Emilio Jim\u00e9nez Vico, NIF 76421227R, con domicilio en Plaza de Corcubi\u00f3n, 17, 28029 Madrid (Espa\u00f1a). Contacto: info@alboreaaudio.com<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Qu\u00e9 obtienes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los plugins se licencian, no se venden en propiedad. Obtienes un derecho de uso permanente; la propiedad del software sigue siendo nuestra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plugins gratuitos (Glow, Chrono): cualquiera puede usarlos, en tantos ordenadores como quiera, en casa o en el trabajo, en proyectos personales o comerciales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plugins de pago (Glow Pro): la licencia es tuya, de la persona que lo compr\u00f3. Inst\u00e1lalo en todos los ordenadores que uses t\u00fa: el del estudio, el port\u00e1til, uno nuevo dentro de a\u00f1os. No caduca, y no necesita cuenta, ni conexi\u00f3n a internet, ni servidor de activaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Lo que hagas con ellos es tuyo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La m\u00fasica, las mezclas, las grabaciones, todo lo que proceses con nuestros plugins te pertenece. Publ\u00edcalo, v\u00e9ndelo, \u00fasalo comercialmente. Sin royalties y sin obligaci\u00f3n de mencionarnos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Lo que no puedes hacer<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Compartir tu clave de licencia, o dejar que otras personas usen un plugin de pago con tu licencia. En un estudio donde trabajan varias personas hace falta una licencia por persona.<\/li>\n\n<li>Subir nuestros archivos a ning\u00fan sitio para que otros los descarguen. Enlazar a nuestra web s\u00ed puedes, y lo agradecemos.<\/li>\n\n<li>Vender, alquilar o sublicenciar los plugins.<\/li>\n\n<li>Quitar o esquivar la comprobaci\u00f3n de licencia, ni modificar, descompilar o aplicar ingenier\u00eda inversa a los plugins, salvo en lo que la ley permita con independencia de este acuerdo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si quieres pasarle tu licencia a otra persona, escr\u00edbenos y lo arreglamos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Actualizaciones<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las actualizaciones de la versi\u00f3n que tienes (por ejemplo, de la 1.0 a la 1.4) son gratuitas. Una futura versi\u00f3n mayor podr\u00eda venderse aparte. Si as\u00ed fuera, la versi\u00f3n que compraste sigue funcionando.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Devoluciones<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En los 14 d\u00edas siguientes a la compra puedes pedir la devoluci\u00f3n por cualquier motivo. Pasado ese plazo, si un plugin de pago no funciona en tu ordenador y no conseguimos arreglarlo, tambi\u00e9n te devolvemos el dinero. Escribe a info@alboreaaudio.com con la referencia del pedido.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Privacidad<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestros plugins funcionan sin conexi\u00f3n. La \u00fanica conexi\u00f3n que hacen es comprobar, como mucho una vez al d\u00eda, si hay una versi\u00f3n nueva: descargan un peque\u00f1o archivo de texto de nuestra web y no env\u00edan nada sobre ti ni sobre tu ordenador. Puedes desactivarlo en los ajustes de cada plugin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El nombre y el correo que escribes al activar una licencia se quedan en tu ordenador.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chrono distingue el tiempo de trabajo del tiempo inactivo. Si le das permiso, mira cu\u00e1ndo se us\u00f3 por \u00faltima vez el teclado o el rat\u00f3n en cualquier parte de tu ordenador. Nunca registra qu\u00e9 teclas pulsas, qu\u00e9 escribes ni d\u00f3nde haces clic, y todo lo que mide se queda en tu ordenador.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Garant\u00eda y responsabilidad<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hacemos los plugins con cuidado y los probamos, pero ning\u00fan software est\u00e1 libre de fallos, y los ofrecemos tal como son. En la medida en que la ley lo permita, no respondemos de p\u00e9rdidas indirectas como trabajo, sesiones o ingresos perdidos, y nuestra responsabilidad total se limita a lo que pagaste por el plugin. Haz copias de seguridad de tus sesiones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nada de este acuerdo limita los derechos que te reconozca como consumidor la ley de tu pa\u00eds, incluida la garant\u00eda legal de los contenidos digitales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Fin de la licencia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si incumples este acuerdo, tu licencia termina y debes dejar de usar el plugin. Si no, dura para siempre.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Ley aplicable<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este acuerdo se rige por la ley espa\u00f1ola. Si compras como consumidor, conservas la protecci\u00f3n de la ley de tu pa\u00eds y puedes presentar cualquier reclamaci\u00f3n ante los tribunales del lugar donde vives.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Cambios<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si cambiamos este acuerdo, la versi\u00f3n que se te aplica es la que estaba en vigor cuando obtuviste el plugin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00daltima actualizaci\u00f3n: 2 de octubre de 2026.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This is the agreement between you and Alborea Audio for using our plugins. It applies to every plugin we make, free or paid. Installing or using one means you accept it. It is short on purpose: please read it. Alborea Audio is the trade name of Emilio Jim\u00e9nez Vico, tax ID (NIF) 76421227R, Plaza de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Licence agreement \u2014 Alborea Audio","description":"The terms for using Alborea Audio plugins, free and paid: a personal, perpetual licence, what you can and cannot do, refunds and privacy."},"footnotes":""},"class_list":["post-51","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alboreaaudio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alboreaaudio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alboreaaudio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alboreaaudio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alboreaaudio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alboreaaudio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alboreaaudio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}